Proč by jinak zaplnila trezor s vyhrožujícími zprávami od obžalovaného, závětí a policejními fotkami z jejich minulých bití?
Zašto bi inaèe u sef stavila preteæa pisma optuženog, testament i policijske fotografije preðašnjeg nasilja?
Proč by jinak volala uprostřed noci?
Zašto bi me inaèe zvala usred noæi?
Aby platil za věci, za které by jinak platil pán.
Kako bih platio ono što inaèe plaæa gospodin.
Tak vytáhl peněženku a podal mu peníze, což jak sám říká, by jinak nikdy neudělal.
Dao mu je nešto novca što inaèe nikad ne bi uèinio.
Proč by jinak přicházeli a odcházeli jako vítr?
Zašto bi inaèe uvek dolazili i odlazili kao vetar?
Bez vašeho dohledu by jinak dole hráli nejspíš fotbálek.
Da ne nadgledate sve ovo, dole bi mogli da igraju fudbal.
Prosím, dohlédni na to, aby byly kohoutky spuštěny alespoň dvakrát za den, mráz by jinak mohl roztrhat trubky.
Molim te gledaj da otvoriš slavine bar dvaput dnevno, jer zima može uzrokovati da cijevi puknu.
Proč by jinak měl odstraněné otisky prstů?
Zašto bi inaèe maknuo svoje otiske?
Jak by jinak věděli, kam máš namířeno?
Šta misliš, kako su znali gde ideš?
Stejných 40 000, na kterých by jinak rašil mech na dně akvárka, které jste viděl v New Yorku.
Istih 40.000 koje bi sad skupljale prašinu u akvarijumu da smo se našli.
Protože k čemu by jinak kamarádi byli, že?
Hoću reći, ćemu služe prijatelji, jel?
Proč by jinak kdokoliv platil vaši přemrštěnou mzdu?
Zašto bi inaèe iko plaæao vašu ogromnu tarifu?
Proč by jinak využil to, co mohlo být jeho posledním nádechem, k pokusu o očištění svého bratra?
Zašto bi inaèe koristio svoj poslednji dah da bi zaštitio brata?
On by jinak rychle vyřešil mě.
On je hteo da okonèa mene.
Jaký by jinak mělo smysl celé ty roky bojovat, abychom dokázali, že si zasloužíme diplomy?
Inače koja je svrha što smo se borile se sve ove godine da dokažemo da smo dostojne diplome?
Možná jsem zloděj, ale mám svůj kodex a tím kodexem se musím řídit, jak by jinak pak můj život vypadal?
Lopov sam, ali imam kodeks. Moram živjeti po njemu. Jer kakav bih život onda živio?
Africký dobročinný program přinesl 34 dětem prvotřídní pomoc a příležitost, kterou by jinak nedostaly.
Afrički dobrotvorni program je dao odlične rezultate kod 34 dece, i priliku koju oni nikada ne bi imali. A dao je nešto i meni.
Abby by jinak nezískala ty léky.
Ebi nije mogla sama da naðe te pilule.
Proč by jinak tak rychle utekli?
Zašto bi inaèe otišli tako brzo?
Přemluvit někoho ke spáchání zločinu, který by jinak pravděpodobně nespáchal.
Navoðenje osobe na zloèin koji inaèe verovatno ne bi poèinila.
Banka pomáhala financovat oživení toho, co by jinak byla zmírající komunita.
Банка је помогла у финансирању обнове заједнице која је одумирала.
A zjistili například, že když na ulici zaregistrujete přítomnost metamfetaminu, a přidáte k tomu přítomnost policie, můžete zabrzdit jinak nevyhnutelný příval útoků a vykrádaček, ke kterým by jinak došlo.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
Oblasti, jako ty, kde byl její manžel a její obličej, které by jinak bylo naprosto nemožné spravit, jsme mohli spojit dohromady v jedné dobré fotce a celou ji nově zpracovat.
Područja kao njen suprug i njeno lice, koje bi inače bilo nemoguće popraviti, mogli smo da sastavimo u jednu dobru fotografiju i da napravimo celu fotografiju.
Babička se bude moct přihlásit k robotu a hrát na schovávanou se svou vnučkou patnáct minut každý den před spaním, když by jinak mohla vidět svou vnučku jednou či dvakrát do roka.
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
A my zachraňujeme lidi, kteří by jinak zachráněni nebyli.
Mi spašavamo ljude koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
Jen potřebujeme dobrou myšlenku, motivaci a hodně chucpe a můžeme zachránit miliony lidí, kteří by jinak byli ztraceni.
Treba nam samo dobra ideja, motivacija i mnogo hrabrosti i mogli bismo da spasimo milione ljudi koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
Po druhé světové válce jsme začali používat pesticidy ve velkém rozsahu, což bylo nezbytné kvůli monokulturám, které by jinak byly sežrány rostlinnými škůdci.
Nakon Drugog svetskog rata počeli smo da koristimo pesticide u velikoj meri i to je postalo neophodno zbog monokultura koje predstavljaju gozbu za štetočine.
Rád bych se s Vámi podělil o nový model vyššího vzdělávání, který by mohl po svém rozšíření zlepšit kolektivní inteligenci milionů kreativních a motivovaných jedinců, kteří by jinak zůstali bez povšimnutí.
Želeo bih da podelim sa vama novi model visokog obrazovanja, model koji će, kada se proširi moći da poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
Díky ní měly dvě děti šanci, kterou by jinak nikdy nedostaly, aby zachraňovaly lidské životy jako lékaři.
Zbog nje, dvoje dece imalo je priliku koju inače ne bi imali i nastaviće da spasavaju živote u medicinskom polju kao doktori medicine.
Chtějí znát odpověď, a takováhle kategorie jim umožní léčit, co by jinak bylo neléčitelné, a vysvětlit nemoci, které vysvětlení nemají.
Žele da znaju odgovor, a ova kategorija im omogućava da leče inače neizlečivu bolest, da objasne bolesti koje nemaju objašnjenje.
Mají neprůstřelné sklo v oknech, protože by jinak prasklo čelní sklo.
auto mora da ima neprobojno staklo na prozorima, inače bi razneo vetrobransko staklo.
Ne. Hra by jinak skončila moc rychle, hlupáku.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
Podivné a úžasné věci, které by jinak nikdy neviděl.
Čudne i divne stvari koje inače ne bi video.
Toto je příroda: je potlačen instinkt masožravce, který by jinak vedl ke krátkému, smrtelnému zápasu.
Ovo je u prirodi: nadjačava mesoždersku prirodu i ono što bi inače bila kratka borba do smrti.
(Smích) Tento jeden den intenzivní autonomie měl za výsledek celou řadu softwarových oprav, které by jinak nikdy nevznikly.
(smeh) Taj jedan dan intenzivne autonomije proizveo je čitav niz popravki za softver koje možda nikada ne bi postojale.
Ale hlavně začínáte vidět vzorce a spojitosti mezi čísly, která by jinak byla roztroušená pod mnoha novinovými titulky.
Ali, što je još važnije, počinjete da uviđate sheme i veze među brojevima koje bi inače ostale nezapažene u moru novinskih izveštaja.
0.34675097465515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi inaèe u sef stavila preteæa pisma optuženog, testament i policijske fotografije preðašnjeg nasilja? 